FIGURAS LITERARIAS: "Hipérbaton"

Definición: 

Una hipérbaton es un recurso literario en el que el autor juega con la colocación regular de palabras y frases, y crea una frase estructurada de manera diferente para transmitir el mismo significado. Se dice que mediante el uso de la hipérbaton, palabras o frases traspasan sus prácticas convencionales y resultan en una estructura de las oraciones más complejas e intrigantes. Este recurso literario se utiliza para agregar más profundidad e interés a la estructura de la oración.

Ejemplo: 

                      "Caminaba solo por los caminos fríos y solitarios".

Esta frase es una variante de lo más convencional, "Él caminó solo por las calles frías y solitarias".

Otros Ejemplos:

                  “Volverán las oscuras golondrinas en tu balcón sus nidos a colgar”.

Lo mejor sería ponerlo así: “Las golondrinas oscuras volverán a colgar sus nidos en tu balcón”. –

                  "del monte en la ladera por mi mano plantado tengo un huerto" –

                  “Pasos de peregrino son errantes cuantos me dictó versos dulce Musa en soledad confusa pedidos unos otros inspirados''. –

                    "Del salón en el ángulo oscuro, de su dueña tal vez olvidada, silenciosa y cubierta de polvo veíase el arpa". Gustavo Adolfo Becquer. –

                    "Con tanta mansedumbre el cristalino Tajo en aquella parte caminaba, que pudieran los ojos el camino determinar apenas que llevaba". Garcilaso de la Vega. –

                    "pidió las llaves a la sobrina del aposento" Cervantes.